В издательстве Центрполиграф в серии «Наши там» вышла книжка Михаила Михеева «Адмирал галактической империи». Дело Эдмонда Гамильтона, переведенное на язык родных осин, не умирает – адмиралы плодятся, корабли бороздят, попаданцы вершат судьбы галактик.

Надо сказать, что динамика – не самая сильная сторона Михаила Михеева. Первая же глава из-за обильных разъяснений всяких маловажных пустяков способна погрузить читателя в глубокий сон. Этому способствует и язык автора – бедный, канцелярский, изобилующий повторами. Однако со второй главы, разъяснив текущие события выдуманного им мира, в котором взыскательный любитель фантастики не найдет для себя вообще ничего интересного, автор делает тщетную попытку оживить свой текст. А как умеют «оживлять» тексты среднестатистические российские фантасты, удовлетворяющие свои графоманские амбиции? Правильно – всегда только одним способом – через нудную, бессмысленную болтовню, размазываемую на сотни страниц для достижения нужного объема.

— Опять не спишь?

— Не опять, а снова. Не спится.

— Заметно.

— Да нет, всё в норме.

— Ню-ню, так я тебе и поверила.

— Правда, всё нормально. Просто задумался.

— И три часа задумавшись сидел…

— Сколько?

— Три часа.

И в таком духе автор набивает одну страницу за другой. И как только сам не зевает от скуки?

Впрочем, справедливости ради, надо сказать, что автор чередует бессмысленную болтовню с канцелярскими монолитами, предлагая читателям то и дело пережевывать подобные безвкусные куски:

«…экономика империи оттого, что кто-то выпал из производственной структуры, не слишком страдала. Планет было много, каждый этап производственного цикла дублировался по нескольку раз, а с учётом того, что производственные мощности на случай большой войны всегда строились с запасом и в мирное время особой загруженностью не страдали, то проблема с вынужденным переносом заказов решалась практически мгновенно и безболезненно. После того как был внедрён принцип такого разделения труда, всевозможные проявления сепаратизма очень быстро сошли на нет — люди поняли, что в одиночку не выжить, а помогать им, когда они начнут вымирать, никто не будет. Система действовала, но ровно до тех пор, пока крепка была центральная власть. Когда же разрушился центр, началось такое… Теоретически ничего вроде бы и не изменилось, но на практике всё звучало теперь совсем иначе. Попробуйте произвести, скажем, двигатель для звездолёта, если только для корпусов требуются три разных типа сплавов, которые на планете не производятся. Более того, нет ни одной планеты, на которой производятся все три. И более того, до ближайших планет, где производится хоть один из этих сплавов, десятки светолет. В общем, как только рухнули налаженные связи между предприятиями, рухнуло и всё производство, весь цикл, и производить новые корабли стало просто невозможно (Подобное наблюдается и у нас. По оценкам специалистов, «Буран» нам уже не воссоздать.). Добавьте к этому попытки увеличить своё влияние силовым путём, предпринимаемые почти всеми, и неизбежные из-за этого войны, в пламени которых сгорели почти все оставшиеся со времён империи корабли, — и получим то, что заслужили.».

Не текст – а оконная замазка.

И.Т.П.