В ноябре в издательстве Эксмо в серии «Современная зарубежная фантастика» выходит книга Иэна Бэнкса «Несущественная Деталь». Роман входит в цикл «Культура» – самый популярный цикл прославленного шотландского писателя, скончавшегося в прошлом году. Впрочем, сюжет произведения выстроен вполне самостоятельно, являя собой смешение жанров космооперы и киберпанка.

Главная героиня Ледедже Ибрек желает смыть позор, обрести освобождение и бросить вызов человеку, чье стремление к власти не знает границ. Она несет войну из мира мертвых – мира, созданного для мертвых живыми. Несет войну из виртуальной «послежизни» в реальность, где материя все еще имеет значение.

Но окажет ли ей содействие Культура – ведь эта война может унести жизни многих и затронуть все космические цивилизации. И готовы ли все остальные к тому, что война, которая бушует в мире мертвых, выплеснется в мир живых, где она когда-то и началась?

Т.С.